-
1 железная лопата
-
2 железная лопата
rautalapio -
3 лопата
-ы θ.φτυάρι, πτύο•железная лопата σιδερένιο φτυάρι•
деревянная лопата ξύλινο φτυάρι•
борода -ой ή в -у, с -у γενειάδα πτύοειδής, σαν βεντάλια•
загребать ή грести деньги -ой μαζεύο) χρήμα με το φτυάρι.
-
4 лопата
жкөрәк -
5 лопата
лопата. [Мов лопатою хто гріб до двора достатки всякі (Франко)]. -та железная - залізна лопата, заступ (-па), козир (-ря); см. Заступ. [Люди мовчки готували сокири, кілки, залізні лопати (Коцюб.)]. -та огородная - городня лопата. -та пекарная - печова, пікна, пекарська лопата. -та для провеивания зерна - віяльна лопата, віячка. Борода -той - борода, як лопата. Глядеть под -ту - на той світ збиратися, до гробу моститися.* * * -
6 лопата
ж. къазгъыр (железная)хьанц (деревянная) -
7 лопата
51 С ж. неод. labidas; tehn. kopp; деревянная \лопатаа puulabidas, lasn(-a), железная \лопатаа raudlabidas, черенок \лопатаы labidavars, балластная v совковая \лопатаа kühvel(labidas), \лопатаа земли labidatäis mulda, борода \лопатаой kõnek. täishabe, habe lai kui labidas, обратная \лопатаа vastukopp, ditšer, прямая \лопатаа pärikopp, otsekopp; ‚грести vзагребать деньги \лопатаой kõnek. raha kokku kühveldama v labidaga kokku ajama -
8 железный
1. прил.тимер...ы2. прил.тимер, ҡалай3. прил. перен.ныҡ, ҡаты4. прил. перен.ҡоростай, ныҡжелезный век археол. — тимер быуаты (тәүтормош кешеләре тимер ҡуллана башлаған осор)
-
9 железный
1. оҳанин, …и оҳан, оҳандор; железная руда маъдани оҳан; железная лопата бели оҳанин; железная крыша боми тунука2. перен. қавӣ, мустаҳкам, боқувват, зӯр; железные нервы асабҳои мустаҳкам; железные мышцы бозуҳои қавӣ; железный организм орғанизми бақувват3. перен. сахт, мустаҳкам, зӯр, устувор; железный закон қонуни сахт; железн ая воля иродаи оҳанин; железная логика мантиқи зӯр <> железный блеск мин. оҳантоб; железн ый век археол. асри оҳан; железное дерево оҳандарахт (навъи дарахти ҳорра, ки чӯбаш сахту вазнин аст); железн ая дорога роҳи оҳан; за \железный ой решёткой дар зиндон, дар ҳабсхона -
10 кукӹртни
кукӹртниГ.уст. железная лопатаКукӹртни доно капаяш копать железной лопатой;
кукӹртним шымаш точить железную лопату.
Сравни с:
кӱртньыгольмо -
11 кӱртньыгольмо
кӱртньыгольможелезная лопата, заступКӱртньыгольмо дене кӱнчаш копать железной лопатой.
Вара, кӱртньыгольмым налын, пакчаш пареҥгым лукташ кайышт. Н. Лекайн. Потом, взяв железные лопаты, пошли в огород копать картофель.
-
12 састук
састукдиал. заступ, железная лопатаСастук дене кӱнчаш копать заступом.
– Шке титакем шке тӧрлатем, – мане да, састукым налын, полшаш пиже. И. Федотов. – Свою вину сам исправлю, – сказал он и, взяв заступ, начал помогать.
-
13 сусыртылын пытараш
1) изранить, искалечить, травмировать, изувечить кого-л.; нанести многочисленные раны, травмы, увечья, ушибы кому-л.Осал пий йолем сусыртыл пытарен. Злая собака изранила мои ноги.
2) повредить, поломать, изранить что-л.Южик куэ вож гын пий нултымо тормакла веле коеш, векат, кӱртньыгольмо сусыртыл пытарен. И. Васильев. Некоторые берёзовые корни похожи на обглоданные собаками отростки, наверно, их изранила железная лопата.
Составной глагол. Основное слово:
сусыртылаш
См. также в других словарях:
ЛОПАТА — ЛОПАТА, лопаты, жен. Орудие с длинной рукояткой и широким плоскимили слегка выгнутым концом для копания, насыпания и т.п. Деревянная лопата. Железная лопата. «И железная лопата в каменную грудь, добывая медь и злато, врежет страшный путь.»… … Толковый словарь Ушакова
ЛОПАТА — жен. лопастый снаряд для копки, выгребу, навалки и пересыпки сыпучих тел. Железная лопата, заступ; деревянная же различного вида, по назначенью: огородная, с оковкою; хлебная, желобом, совком; пекарная, с долгою рукоятью, плоскою и круглою… … Толковый словарь Даля
ЛОПАТА — ЛОПАТА, ы, жен. Ручное орудие для копания, сгребания с рукояткой и широким плоским отточенным концом. Железная л. Деревянная л. Борода лопатой (широкая). Гребёт деньги лопатой кто н. (перен.: о том, кто очень богат; разг.). | прил. лопатный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
Лопата — ж., горн. Орудие труда для копанья земли, песка и т. п. с рукояткой и широким плоским отточенным концом. Лопата куренная железная. ГЖ, 1841, № 1:59; Лопата деревянная. ГЖ, 1841, № 1: 99; Лопата узкая рудничная деревянная. Там же, 99 … Словарь золотого промысла Российской Империи
лопата — ы; ж. Орудие с длинной рукояткой и широким плоским концом, служащее для копания земли, насыпания, сгребания чего л. и т.п. Железная л. Совковая л. Л. для уборки снега. Копать лопатой. Сделать ручку к лопате. // обычно чего. Количество сыпучего,… … Энциклопедический словарь
лопата — ы; ж. см. тж. лопатка а) Орудие с длинной рукояткой и широким плоским концом, служащее для копания земли, насыпания, сгребания чего л. и т.п. Железная лопа/та. Совковая лопа/та. Лопа/та для уборки снега. Копать лопатой … Словарь многих выражений
чэвэ — железная лопата … Нанайско-русский словарь
чэу — железная лопата … Нанайско-русский словарь
Шанцевый инструмент — железная лопата, топор, кирка и мотыга; носится пехотными солдатами на случай возведения полевых укреплений и т. д … Популярный политический словарь
лыскарь — заступ, железная лопата , также ласкарь лопата , псковск. (Даль), лыскорь железная лопата , арханг. (Подв.), др. русск. лыскарь кирка, железн. лопата (Лаврентьевск. летоп.). По мнению Мелиоранского (ИОРЯС 10, 4, 124), из тюрк.: ср. казах. lesker … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Стилистика Л. — Стилистика Л. СТИЛИСТИКА Л. как соотношение и взаимосвязь различных видов «малой образности» тропов и стилистич. фигур с особенностями индивидуального лермонт. стиля до сих пор не была предметом целенаправленного литературоведч. анализа, хотя как … Лермонтовская энциклопедия